Saturday, June 7, 2014
Caetano Veloso Cucurrucucu Paloma Hable Con Ella
Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola
con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera
A que regrese la desdichada.
Cucurrucucú paloma, cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, paloma, ya no le llores
腦中一直迴盪這首歌。
它令我想起電影裡那些欲言又止的片斷,
燠熱的夏天,
長沙發,
聽歌的二人,
遠遠的距離,
想拉近卻,
默默拿起了小雪茄,邊走邊點煙,
低頭就著打火機時,
想閃躲掉那悲傷即將淹沒自己的無助感。
Caetano Veloso Cucurrucucu Paloma Hable Con Ella
Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola
con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera
A que regrese la desdichada.
Cucurrucucú paloma, cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, paloma, ya no le llores
腦中一直迴盪這首歌。
它令我想起電影裡那些欲言又止的片斷,
燠熱的夏天,
長沙發,
聽歌的二人,
遠遠的距離,
想拉近卻,
默默拿起了小雪茄,邊走邊點煙,
低頭就著打火機時,
想閃躲掉那悲傷即將淹沒自己的無助感。
Your Personal Penguin
I like you a lot
You're funny and kind
So let me explain
What I have in mind.
You're funny and kind
So let me explain
What I have in mind.
I want to be Your Personal Penguin
I want to walk right by your side
I want to be Your Personal Penguin
I want to travel with you far and wide
I want to walk right by your side
I want to be Your Personal Penguin
I want to travel with you far and wide
Wherever you go, I'll go there too
Here and there and ev'rywhere
And always with you
I want to be Your Personal Penguin
From now on.
Here and there and ev'rywhere
And always with you
I want to be Your Personal Penguin
From now on.
Now lots of other penguins seem to do fine
In a universe of nothing but ice
But if I could be yours and you could be mine
A cozy little world would be twice as nice
In a universe of nothing but ice
But if I could be yours and you could be mine
A cozy little world would be twice as nice
I want to be Your Personal Penguin
I want to talk with you night and day
I want to be Your Personal Penguin
I want to listen to whatever you say
I want to talk with you night and day
I want to be Your Personal Penguin
I want to listen to whatever you say
Look at these wings, so perfect to hold you
I'd like to say again
What I have already told you
Let me be Your Personal Penguin
Form now on.
I'd like to say again
What I have already told you
Let me be Your Personal Penguin
Form now on.
Now lots of other penguins seem to do fine
In a universe of nothing but ice
But if I could be yours and you could be mine
A cozy little world would be twice as nice
In a universe of nothing but ice
But if I could be yours and you could be mine
A cozy little world would be twice as nice
I want to be (want to be) Your Personal Penguin
I want to walk right by your side
I want to be (want to be) Your Personal Penguin
I want to travel with you far and wide
I want to walk right by your side
I want to be (want to be) Your Personal Penguin
I want to travel with you far and wide
Wherever you go, I'll go there too
Here and there and ev'rywhere
And always with you
I want to be Your Personal Penguin
Imagine me, Your Personal Penguin
I want to be Your Personal Penguin
From now on.
Here and there and ev'rywhere
And always with you
I want to be Your Personal Penguin
Imagine me, Your Personal Penguin
I want to be Your Personal Penguin
From now on.
超可愛的歌。
聽完都溶化了... 唱給孩子聽。
Friday, April 18, 2014
來自台灣的-護照的故事
前幾年工作的關係常常旅行,我帶著我的護照走過很多國家,每次回饋的都是蠻感動的小細節。
比如説,n年前去洛杉磯工作的時候,入境卡拿回來時被海關人員修改過。
原本我填寫 : R.O.C.
被他們用紅筆劃掉改寫: TAIWAN.
我從那一天起才知道,原來我可以大聲的光明正大的寫出我來自台灣。
入境保加利亞時,海關人員很驚訝的問我:你來自台灣啊?我第一次看見台灣的護照!
我問他:你知道這個國家?
他回:知道啊。而且我也知道中國常常威脅你們 XD
我説:我們會生存下去的!
他回:Yeah, good Luck!
然後我去北賽浦路斯,海關人員説:你應該是第一個來北賽浦路斯的台灣人噢。你來旅遊嗎?
我回:來這裡找朋友的 :)
他説:祝你玩得開心,多邀請台灣人來玩 :)
雖然看起來很少台灣人去這二個國家,但是他們的海關都知道台灣。
以前我心裡認同台灣是個獨立的國家,我卻很少提起台獨二個字。
彷佛這二個字是禁語,説出來之後我會被貼標籤,會被阻止。
經歷318學運之後,我才知道説出我支持台灣獨立這件事,是多重要,也不能再噤聲。
因為不只是我們,很多國家都知道台灣是個國家,更知道她被中國武力威脅壓迫。
我的以色列朋友説,沒有人比以色列人更清楚你們的環境有多艱困。
1.我們都是近代才建國。
2.我們都有很不友善的鄰居。
今天我説,我是 Caroline,我支持台灣獨立。
Wednesday, September 18, 2013
王菲 致青春
他睜開眼了。
長長的睫毛蓋住了還帶點睡意的雙眼。
這凝視了我部分青春的眼,
慢慢甦醒於這早晨,
我在等。
又輕輕的闔上,眨眼...
什麼時候會和我四目相對。
只需瞧一眼,
便覺得幸福。
我在等,慢慢在這早晨...
Friday, August 2, 2013
每個人心中都有一首Tanya 的歌
她的歌熟悉到不需要看著歌詞了。
那天夜裡,放著她的歌,竟然掉進感傷裡...
和朋友分享著,每個人都寫下了讓自己聽了會感傷的
Tanya的那首歌....
我確實說 我這樣說
我不在乎結果
我對你說 我有把握
成功例子好多
人們虛假又造作
總愛得不溫不火
我們用真心 就不會有差錯
我沒想過 我會難過
你竟然離開我
愛沿著 拋物線
離幸福 總降落得差一點
流著血 心跳卻不曾被心痛削滅
真真切切
青春的 拋物線
把未來 始於相遇的地點
至高後才了解
世上月圓月缺 只是錯覺
我好想說 我只想說
我不要這後果
可是你說 相對來說
走開是種解脫
當初親密的動作
變成當下的閃躲
感情的過程 出了什麼差錯
我沒想過 我會難過
你終於離開我
愛沿著 拋物線
離幸福 總降落得差一點
流著血 心跳卻不曾被心痛削滅
真真切切
青春的 拋物線
把未來 始於相遇的地點
至高後才了解
世上月圓月缺 只是錯覺
愛沿著 拋物線
離幸福 總降落得差一點
流著血 心跳卻不曾被心痛削滅
真真切切
青春的 拋物線
把未來 始於相遇的地點
至高後才了解
世上月圓月缺 只是錯覺
至高後才了解
世上月圓月缺 只是錯覺
Subscribe to:
Posts (Atom)