Emily Loizeau - L'autre Bout Du Monde

"I Remember It Well"

I hope we will also have such a lovely argument when we grow old.

旅行前夜

在旅行的前夜，
我習慣著不那麼慎重其事地打包著行李。

旅行慣了，有很多東西已經一包包預先收納在拉鏈袋裡。

但是唯有一件事情我從來沒有順利地達成過，
也就是好好地睡上一覺。

旅行的前一夜我總是躺在床上一夜無眠，
不只是因為想著我要面對著什麼，
而同時也想著我放下了什麼。


我不知道是因為要面對新的東西而興奮，
或是放下舊的而不捨。

在海關一出一進之間，中間的漫長等待，
密閉空間裡的微微強裝鎮定，
偶爾會想著如果現在不立刻放我出去，我可能會立即馬上現在患上幽閉恐懼症。


然而我總是一次又一次拖著行李，走出那個入境大廳大門，
面對著迎面來的、冷冽、燠熱、海風、世故、閒散。


明天你即將到一個新的城市，
我沒能多説什麼，
因為有很多事
I'd rather leave it unsaid.

祝福和微笑，
我説過了一路順風，
這句話的背後還包含著祝福和心願。

你懂。

Damien Rice @ BlueBall Festival Luzern

(迷姐感想：咦？我們阿兄的頭髮有那麼多嗎？)

給你的小答案

我常思索著一個又一個的人生難題，有的是不經意飄落在我的信箱，有的則是血淋淋擺在我的手上要我試著給一個答案。

誰能擁有關於生命奧義的字典？

所以我在記憶裡思索一遍又一遍。
哪一年我愛錯，哪一年我手抓得不夠緊，又有哪一年我捨棄了無謂的自尊重拾回來的是人生一次又一次的幸福和驚喜。

彷彿按圖索驥就能滿足眼前這一張，或者心碎，或者期望，或者心灰意冷的臉。

在過往的回憶裡，我學到了一個人，如果要能順風順水是不可能的。
但是如果你追求的是心安理得每一個瞬間都不後悔，那我能告訴你我在身邊愛我的人的身上學到的經驗，我能告訴你在我的生命裡，我浪費的和不浪費的時間裡，我得知的一點點微小的道理。

人，應該知道自己是誰。

不帶任何偏見，沒有你父母、朋友、敵人、愛人強加於你的價值觀。
你是誰。請仔細地看著自己，理解自己，不批判也不抵毀。
你想要什麼？不要否認也不要過度興奮地在臆想裡追求。

只要先知道自己，就能理解現在的不快樂和快樂源於什麼。

而我們也不是能夠活在純粹的快樂裡的物種。人生總有美善和醜陋，就像昨夜的Prime Rib總會變成隔天的什麼離開你的身體。記住那個美善，原諒隨它而來的醜陋。然後在下一次的難題面前，先冷靜地想起自己是誰，想要的是什麼。再慢慢引導自己得到早就深埋在你心中的答案。

而正確答案不見得就應該是你一定得選擇的路，但是如果你明瞭了答案，或許你也能在兩難之間找到一條不傷損自我的路，慢慢成長，慢慢把矛盾鬆開了，理解它，等到有一天你的價值觀也改變了，那矛盾也許早就不再是矛盾了。


如果連自己都背叛了自己是誰，一切都會很辛苦的。

販賣和不能販賣

字對我而言，
曾經是療傷的語句，
所以我以為它是無價，也無價。

直到那一年我發現它還能代表著什麼，
我寫著小説，販賣著我的語言，那無言的愛戀，不被承認的記憶。

所以當一切不在乎美麗，不在乎邏輯，
只在乎這樣的語言能夠召喚多少靈魂的無怨，
我發現我們的平庸，
我厭倦著我的無能。

羨慕著卻又討厭著，
那距離就像在鏡子的兩側的我們，
擠眉弄眼故作玄虛的我們，
只是肉體和媚俗的我們，
只差一個標點符號的喘息，
你和我，我和他，沒有什麼差別。

要怎麼販賣，
怎麼不販賣，
界線在哪裡，
虧欠和吐實，
我們的堅持畫在哪裡。

我玩味著在你販賣後的餘味，
是羨慕還是嫉妒，
沉睡後仍然懸念。

你兜售著華美的字句，
我塗鴨著無人懂的抽象，
肩併著肩，
手淡淡地牽著對方，
這是人生，
我們相遇了，走下去還是個人生。

不隱暪

我説著，
你和我之間，我和她之間，
我們走過什麼樣曲折的路，需要美化，需要著色。
你當初不遲疑地定義我，
我那時不含糊地否決你，
躲藏於字眼裡，
我的恐懼你的無悔。

然後呢？
我問著你的上帝。

你傾倒於歲月之間的摧折，
我臣服於現實的規則。

我們重逢於數字之間的加減，
然我退一步讓你知道我的力量薄弱而關鍵，
你永遠不懂我的進退之間，
那生命的抉擇，
現實和幻夢的取捨，
我花了多少時間辯論，在誰和誰之間找尋答案，
最終我扛起了答案的代價。

告訴你，我仍然想念，卻任之消逝於無常之間。

在數學能證明的世界裡，我的眼睛見到的是零。
想念只存在於淚水的肌肉的顫動，
你知道你説我好似瘋狂的想念裡，
存在著夏天的蟬，冬天的安慰，春天我們的遠離，秋天我們安靜地弔唁。

她走了，
他走了，
你離去了。
好像那麼簡單，
但是對我，好像拿什麼剜去一片記憶那般血淋淋，
活著的我承受著痛苦也享受著，
至少哭泣的不是你的雙眼。

猶記得早晨，
我就著那片窗說服自己，你好快歸來。
猶記得在那腳踏車不停輪轉的瞬間，
你的病痛好轉，再告訴我季節的秘密。

這世界永遠是你我他三人不變，
我們相愛，沒有別的可能。

我不會一個人漂流，
不會一個人想念，
不會一個人造夢哭泣。

我遺世獨立。
在我們仨的記憶裡。